четвер, 14 червня 2012 р.

Win Some Summer Mood! – Виграй трохи літнього настрою!

Win Some Summer Mood! – Виграй трохи літнього настрою!


It's always nice - the summer! Even when it’s very hot and the sun broils mercilessly, even when mosquitoes and flies bite; even when the sudden downpour comes down in torrents upon you! Because the summer is when you get up in the morning and it’s enough just a flimsy dress for you to go out; it’s when you go to the beach and can collect a handful of mulberry and pour it all in your mouth. The summer is when the seabeach, a lake or a river are characterized by noise from children's voices, screams of beach volleyball players and the waters plunge and the air is saturated with moisture and very scorching sand. The summer is when it’s warm and tender in the evening after a torrid day, when you don’t want to go into the house! And yet, there are lots and lots of fresh berries and fruit, and you can enjoy cold compote with them! Because it is a real summer!


Літо – це завжди приємно, навіть коли жарко, коли пече немилосердно сонце, коли доймають комарі і мухи, коли раптом злива виливає на вас відро води, тому що літо – це коли прокинувшись, достатньо легенького, ну зовсім умовного, платтячка, щоб вискочити на вулицю, це коли по дорозі на пляж можна зібрати жменю шовковиці і висипати її всю в рота, а на березі моря, озера, річки стоїть характерний ґвалт від дитячих голосів, криків гравців у пляжний волейбол, плюскіт хвиль і води, а повітря насичене вологою і розпеченим піском, а ще, це – теплі, лагідні вечори після спекотного дня, коли зовсім не хочеться заходити до хати, а ще, це – незліченна кількість свіжих фруктів і ягід, і холодний компот з них, а ще, це – просто літо!